"Imaš pravo da..." -Moja prava. Imam gomilu prava.
De har ret til ikke at udtale Dem.
Imate pravo da ćutite. Sve što kažete može...
Det kender du alt til, ikke?
Naravno, ti znaš sve o tome, zar ne?
Du kender mig godt nok til ikke at overraskes af følgerne.
Poznaješ me. Posledice te neæe zaèuditi.
Giv mig en grund til ikke at gøre det.
Daj mi razlog da se ne udam.
Giv mig en god grund til ikke at gøre det.
Daj mi razlog zašto da te ne ubijem?
Giv mig en grund til ikke at skyde dig.
Samo mi pokloniti razloga, a ja ću raznijeti glavu upravo sada.
Du har retten til ikke at udtale dig.
Imate pravo da æutite. Sve što...
På godt og ondt er vi børn ikke hæmmet lige så meget når det kommer til at finde på grunde til ikke at gøre ting.
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
Og den Mand, der formaster sig til ikke at lyde Præsten, som gør Tjeneste der for HERREN din Gud, eller Dommeren, den Mand skal dø, og du skal udrydde det onde af Israel.
Ako li bi se ko upro te ne bi hteo poslušati sveštenika koji onde stoji te služi Gospodu Bogu tvom, ili sudije, takav čovek da se pogubi; i izvadi zlo iz Izrailja,
Men for at det ikke skal komme videre ud iblandt Folket, da lader os true dem til ikke mere at tale til noget Menneske i dette Navn."
Ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zapretimo da više ne govore za ime ovo nikome.
Men også nogle af Asiarkerne, som vare hans Venner, sendte Bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til Teatret.
A neki i od azijskih poglavara koji mu behu prijatelji, poslaše k njemu savetujući ga da ne izlazi na zborište.
Disse gik da til Ypperstepræsterne og de Ældste og sagde: "Vi have under Forbandelser forpligtet os til ikke at smage noget, førend vi have slået Paulus ihjel.
Ovi pristupivši ka glavarima svešteničkim i starešinama, rekoše: Kletvom zaklesmo se da nećemo ništa okusiti dok ne ubijemo Pavla;
4.1499528884888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podseæam te da možeš da æutiš. 